გამოხატავს გაბრაზებას. ამ სიტყვა ხმარობენ(უმეტესად) უკიდურესად გაბრაზებული მეგრელი მამაკაცები. ასევე გვხვდება მუქარის შემცველ წინადადებებში.
1)-აუ დაინახე რა მიქნა მაგ ახვარმა ბლიად?
2)-ბლიად, ეხა მისმინე,ხვალ მაგ გოგოს...
სიტყვა "კაროჩე"_ს მრავალნაირი გამოყენება აქვს მატშორის ყველაზე გავრცელებულია როგორც კავშირი ან როგორც თემის დახურვა. (ასევე გვხვდება იმ წინადადებების ბოლოს რომელშიც ადამიანები თავის პრობლემებზე საუბრობენ.)
კავშირი:
1)-კაროჩეე, მაგას დედ...
2)-კაროჩე, ეხა მე წავედი და....
წინადადების დასასრული:
1)... ესე ვიზამთ რა კაროჩე.
2)... ხო ხვდები რა, კაროჩე
პრობლემის დასასრული:
1)...მაგარ ვალევში ვარ რა კაროჩე.
2)...თავი სად მოვიკლა იმას ვფიქრობ კაროჩე.
წინადადება რომელიც გამოხატავს ბავშვისადმი და უმეტესად მისი მამისადმი სითბოს. ასევე იხმარება მამის დასამცირებლად ჩათლახი ბიძიების მიერ.
-უი გენაცვალე რამხელა გაზრდილხარ :) აბა შენ მიაფსავ მამაშენს თუ მე?
გამოიყენება ორი ადამიანის საუბარში, როდესაც ერთ პიროვნებას სურს ე.წ "პლანის" მოწევა და ეკითხება მეორეს მას ხომ არ აქვს.
-ვაააა, რას შვები, როგორ ხარ?
-რავი ვარ რა. შენ?
-მეც ვარ რა... ბიჭო რამე ხო არ გაჩითულა?
გამოიყენება, ძალიან ცნობილი ინტელექტუალურ-გასართობი ბანქოს თამაშის "ჯოკრის დროს". ეს დიალექტი უმეტესად გვხვდება ღრმა სოფლებში ან სოფლებში ღრმად ჩარჩენილებში (სულ ერთია) და აღნიშნავს აგურს.
(მოჯოკრა) - მაღალი წკენტა.
ძმაკაცის სიტყვის დასამტკიცებელი სიტყვა. გამოიყენება ორი ძმაკაცის საუბრისას, როდესაც ერთი სიმართლეს იტყვის, ხოლო მეორე ეთანხმება.
სინონიმებია: ფაიზაღს ბაზრობ, კრისტალს ბაზრობ, ცვეტში ეგრეა, მართლა ეგრეა შვილებს ვფიცავარ.
-ბიჭო, დღეს რომა გახევს ხო ფიორენტინას?
-სტო პრაცენტა ეგრე იქნება!
-დავაი, დავდოთ მერე, მაგის....
ამ სიტყვაში ძმაკაცი(მეგობარი) გულისხმობს თავის ძაღლს,
რომელიც ჩვეულებრივზე მეტად აღზნებულია და დაწყნარების
მიზნით მეგობარი შენ ფეხს სთავაზობს მას.
ყველა ცენზურა დაცულია
გამოიყენება მაშინ, როდესაც პიროვნებას ოჯახის კუთვნილი ტექნიკა ან სამკაული აქვს ლომბარდში ჩაბარებული და თავს იმართლებს სერიოზული მიზეზით.
-შე, სასიკვდილე სად წაიღე ჩემი კალიცო?!
-ქალო, ძმაკაცს ფული დაჭირდა და...
-ვაიი,ვაიი ის დღე დაიწვას მე რო შენ ცოლად გამოგყევი... ხო ამბობდა მამაჩემი გივიედ ბიჭს გაყევი, კარგად იცხოვრებო!
ამ ეპითეტით მოიხსენიებენ სოფლიდან ჩამოსულ ადამიანს, რომელმაც ნულიდან დაიწყო და შექმნა თავისი წარმატება.
არადა ცალ-ცალი კალოშით ჩამოვიდა და დღეს კაცია.
როდესაც არკვევ სიმართლეს უმაღლეს დონეზე
მტყვანს შევეცი რამდენიშენ იტალიაში იყავი