ბიძერი - ქართული სლენგის ლექსიკონი
0

იმირომ ტომ

დიდი ხნის წინ გაჟღერებული და ახლახანს ამომოტყნულტივტივებული ფრაზა ანიმაცია "სასტუმრო ტრანსილვანიიდან". კაი ფრაზა კი იყო როცა მარტო მე ვიყენებდი მარა ახლა...

-შენ მოჰკალი ძერა?
-კი მე მოვჰკალი
-რატომ?
-იმირომ ტოომ...

0

აი ია?

ეს საქართველოს ერთ-ერთ საყვარელ ქალაქში, ქუთაისში გავრცელებული კითხვითი წინადადებაა, რაც ინტონაციის გარეშე უბრალოდ არაფერია. ითარგმნება როგორც "ეს ის არიის?"

-აი ია?
-კი ეგ არი.

0

მა გოგო ნატყნავა

მიუთითებს გოგოზე, რომელიც მსუბუქი ყოფაქცევის ადამიანია და მაგასთან ჩალიჩი ღირს

-ის გოგო ხო გახსოვს
-კი
-მა გოგო ნატყნავა თურმე
-უუფ თლა კაი.

0

ძონძები

სლენგი, რომელიც უფრო კულტურულად მოიხსენება როგორც "მეორადი", თუმცა მისი სწორი ფორმაა "მეორეული".

- მაყვალა, ქალო რა კაი "იუბკა" გაცვიაა
- რავიცი გოგო აგერ ვიყიდე ძონძებში