0

მიზდღემჩი

ამ სიტყვას ძირითადად მოვისმენთ დასავლეთ საქართველოში.. ისეთი სიტყვაა თარგმანს ვერ მოუძებნი..

-მიზდღემჩი, სამიზდღემჩიოდ

0

ატვეჩაი ვარ

სლენგი, რომელიც გამოიყენება დაპირების დროს. იმის დასამტკიცებლად, რომ უეჭველად შეასრულებ სიტყვას.

მაგარს გავერთობით ატვეჩაი ვარ.

0

მაგასთან ძმაკაცობ ?

ეკითხები მეგობარს საერთო ნაცნობზე, რადგან დაადგინო ძმაკაცობს თუ არა, რომ მერე მშვიდათ შეაგინო და თავის მართლება არ დაგჭირდეს

-გიო, ამასთან ძმაკაციბ ?
-არა რაიიყო ?
-არაფერი, მაგარი *ლეა

0

მამაშენს, შენ თუ მე?

გამოიყენება მეზობლის ან ძმაკაცის ბავშვთან დიალოგის გასამართად და გასახუმრებლად. ძირითადად იყენებენ 50+ ასაკის დარბაისელი ბიძაკაცები.

-მამაშენს, შენ თუ მე?
-მამაჩემმა შენ.

0

გამიყოლე რა

ზემოთ ხსენებულს სიტყვას შეხვდებით ძირითადად სამარშრუტო ტაქსებში, როცა მოქალაქეს მგზავრობის ფული არ აქ. თხოვნის შემდეგ მძღოლის ხანგრძლივი ყოყმანის შემდეგ პასუხი დადებითია

-აუ ძმა ავლაბრამდე გამიყოლე რა ფული არმაქ
-(ჰმმ)........ კაი ჰა დაჯე
-აუ ჯიგარიხარ

0

ატმეჩკა

ყველა კარის გამსხსნელი მოწყობილობა,
რომელიც გამოიგონა ციმბირში გადასახლებულმა შალვა პაპამ
რისი მეშვეობითაც სამოთხის კარი ერთ დოს ევამ გატეხა და გაიფაქტა, მას სშემდეგ ვართ მოკვდავები

.

0

ანალოგიურად ბრატ

ეს ფრაზა იხმარება უბანში/სიმთვრალეში/კარგის ტყვნაში გაცნობილი ადამიანის მიერ გამოხატული კეთილგანწყობის საპასუხოდ.

- ამიერიდან ბრატ შენ გვერდში ვარ როცა დაგჭირდები!
- შემოგევლე, მეც ანალოგიურად ბრატ..

0

ხუევო ზნაეტ

ჰქვია იაპონელ ფილოსოფოსს, რომელსაც ლეგენდის თანახმად ეწოდა ხუივო და მან ყველაფერი იცის პროსტა ადრე დაიბრიდა და არვის ახსოვს

ქარტულად კი არაფრის გარტყმაში რო არხარ მაშინ გამოიყენება რა

შეჩემა გამოცდაზე რაქენი ?
ხუევო ზნაეტ